Godin Property Brokers, Greater Waterbury CT area, Industrial sales, Commercial real estate sales, Retail building sales, CT Property Brokers, Connecticut commercial real estate brokers